意格文化 Culture Matters

意格国际是一家国际化的多元设计机构,由美国、上海、北京等多家分公司组成。意格的主创资深设计师有着丰富的国际化设计经验。在过去的十二年中,意格公司在景观设计,开发策划,城市规划,建筑设计等方面已经拥有了近百位专业设计人员。意格崇尚环境保护、尊重我们丰富的文化遗产、提升社区品质以促进社会的稳定和安宁,以及创造品质优秀及可持续发展的设计作品,这些都是我们神圣的使命。  

AGER GROUP is an international multidisciplinary design firm. With offices in Boston, Shanghai and Beijing, we offer our services worldwide. Our design principals have practiced at well respected US and European design firms for many years. Over the past decade, we have grown to over 120 professionals including landscape architects, architects, planners, civil engineers, and graphic and industrial designers. We believe that safeguarding the environment, respecting our rich cultural heritage, and enhancing the community are essential to achieving a sustainable and balanced society. Adding value through inspired and sustainable design is our mission.

意格国际逐步形成了独特的经营理念、完善的客服体系、严格的质量评估标准,以及良好的团队协作模式。意格国际本着“设计整合人与环境”的核心理念,始终禀承“多元、人本、诚信、追求卓越、共赢共识”的核心价值观,立足国际经验及中国园林与人为传统,依靠各专业间的配合与协作,缔造个性化设计精品,达到发展与保护,投资与效益的可持续最佳平衡,促成文化多元与延续以及人与自然和谐共生。  

AGER delivers its clients unparalleled professional service, and it can be counted on to give its best professional advice. It adheres to strict standards of project quality control. The firm balances local values with an international outlook and has adopted many international best management practices. Its international culture fosters a strong spirit of internal cooperation among designers. The firm values local culture and the environment, which are precious national assets. AGER is passionately committed to combining Asia's rich and profound culture with the best of modern planning methodology to create a design style for our own time, appropriate to the region, with enduring value for future generations.

综合考虑区域本身的文化背景、环境效应、经济状况、市场趋势等众多社会因素,规划出和谐的并可持续发展的生存环境,一直是意格秉承的规划理念。意格通过设计师从前期地产策划、总体规划、建筑设计与景观设计直至最终实施的全过程参与,将投资、市场分析、历史保护、开发的可持续性以及后期养护和管理等一系列内容纳入其中,从而在确保可操作性的前提下,达成投资与回报、保护与利用、生态与开发之间的平衡。  

AGER has always been struggling hard to maintain the balance between investment and return for the client, between protection and utilization for the society and between sustainability and development for the earth. With the strong belief that safeguarding the environment, respecting our rich cultural heritage, and enhancing the community are essential to achieving a sustainable and balanced society, AGER suggests to be fully evolved through the whole process of any projects including programming, masterplanning, architecture design and landscape design.

意格国际坚持不懈地努力,已经形成了坚定独具特色的价值观、并赢得客户的信赖、与很多公司建立了长期的合作。尽管我们吸纳了国际化的培训及专业理念,但我们更要延承项目所处地域的文化传统。我们完全有责任将亚洲深远丰厚的文化和西方现代卓越的规划、设计紧密结合起来创造一种适合每一个项目提点的独特的模式,这将给未来的几代人带来不朽的、深远的价值。意格视整体环境设计为一种综合性的服务,在规划设计师创意的主导下,通过投资方、政府乃至社会公众的参与,使整体环境的一体化设计成为促成社会经济与文化的持续发展的重要力量。  

AGER has worked hard to develop these strong core values and thereby have earned the trust of our clients, many of whom have relied on us again and again over the years. Although our practice draws on the best of Western training and professionalism, we value Chinese culture and deep traditions that are national treasures. We are passionately committed to combining the rich and profound culture of Asia with the best of modern Western planning and design to create a unique approach to our practice that is appropriate to any location worldwide and that provides enduring value for future generations.